▒   [보드관리설정]-[4-15]에서 지정   ▒

◎ 2012/12/7(금)

[강원] 세계인에게 아리랑의 감동을 전하자  [특별기고] 아리랑 인류무형문화유산 등재 확정 세계인에게 아리랑의 감동을 전하자 진용선 정선아리랑연구소장 정말 기쁜 일이다. 마침내 우리나라의 `아리랑'이 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었다. 이것은 아주 특별한 의미가 있다. 한국인에게 마음의 고향과도 같은 노래 아리랑이 한국인뿐 아니라 세계인들에게도 감동을 줄 수 있는 무형문화유산이 되었기 때문이다. 아리랑은 이미 오래전부터 우리에게 각별했다. 일제강점기인 1926년 나운규(雲奎)의 영화 `아리랑'은 우리 민족의 고단한 삶을 그렸다. 우리가 즐겨 부르는 아리랑도 이때 주제가로 세상에 첫 모습을 드러냈다. 6·25전쟁 때에는 참전 용사들과 이들을 위문하기 위해 온 가수들을 통해 멜로디와 가사가 알려지기도 했다. 서울 올림픽 당시 공식 음악으로 지구촌 곳곳의 안방에까지 울렸다. 시간적으로 조선 후기부터 일제강점기를 거쳐 오늘에 이르는 아리랑은 공간적으로는 중국, 러시아, 중앙아시아, 일본, 하와이, 미주 등지에 이르기까지 전 세계에 두루 퍼져 있다. 아리랑에는 은근과 끈기의 정서가 녹아 흐른다. 단순한 노래가 아니라 한국인의 특별한 역사적 고난과 이를 극복한 사회적 경험이 배어 있기에 한국인의 정체성을 드러내준다. 그래서 누구나 아리랑은 한민족의 DNA가 깃든 노래이자 한민족을 하나로 묶는 힘을 가진 민요로 여긴다. 그런데 지난해 6월 아리랑이 중국 국가급 무형유산으로 등재되자 우리의 아리랑을 중국에 빼앗긴 게 아니냐고 분개한 이가 많았다. 이 정도면 사용자인 중국 조선족을 비난하기에 앞서 주인 노릇을 소홀히 한 우리가 먼저 반성해야 한다. 이런 와중에 아리랑의 인류무형유산 등재는 천만다행한 일이라 할 수 있다. 이제부터가 중요하다. 인류무형유산 등재를 계기로 일고 있는 관심을 지나친 호들갑처럼 보이지 않는 자제력이 필요하다. 그러면서 우리는 아리랑을 세계적 문화유산으로 가꾸어 가는 노력이 필요하다. 우선 내실을 다지는 일이다. 늦었지만 이제부터라도 전승현장에서 사라져가는 아리랑을 되살려야 한다. 경로당이나 일터 등에서 아리랑을 노래하고, 춤추게 해야 한다. 밑바닥 아리랑부터 살려내 마을마다 자연스런 전승이 가능하게 해야 한다. 이와 함께 오랫동안 축적된 방대한 아리랑 콘텐츠에서 희로애락을 불러내야 한다. 그래서 다양한 삶과 사랑을 통해 우리가 교훈을 얻고 미래를 꿈꾸며 노래할 수 있도록 아리랑이 생활 속 깊이 녹아들게 해야 한다. 또 한 가지는 외연을 넓히는 것이다. 아리랑은 노래 그 자체만으로 세계인들에게 감동을 주기엔 한계가 있다. 아리랑을 인류 모두가 공감하는 주제를 지닌 오페라, 영화, 춤과 노래 등으로 만들어 세계 속으로 뛰어든다면 세계인들에게 특별한 감동을 주게 될 것이다. 중국, 러시아, 일본, 하와이, 미주, 멕시코, 쿠바 등지로 떠나간 아리랑을 찾아 삶의 궤적을 기록해야 한다. 그렇게 될 때 비로소 우리가 아리랑의 떳떳한 주인이 되며, 오랜 세월이 지나도 그 땅의 후손들은 아리랑이 한국에서 온 노래라고 믿을 것이다. 문화의 속성으로 본다면 한민족 아리랑 문화권도 이를 통해 자연스레 구축될 것이다. 이것이 올바른 세계화의 길이다. 유네스코 무형문화유산 등재로 우리 민족의 아리랑이 세계적 전통 민요와 어깨를 나란히 하게 되었다. 이는 아리랑의 주인이 우리가 되었다는 의미이지 등재 자체가 곧 세계화는 아니다. 앞으로 온 세계 사람들이 아리랑을 눈여겨본다는 것이다. 아리랑이 한국인에게 감동을 전하고 각별한 의미를 주는 것처럼 이제는 우리가 주인이 되어 세계인에게도 그런 감동과 의미를 느끼게 해야 할 것이다. * 강원일보 2012년 12월 7일 강원일보

번호	제 목	작성일	조회
401	[도민] “아리랑 라키비움을 준비하자”	12/07	1615
400	[강원] 정선아리랑 세계가 공감하는 콘텐츠 만들...	12/07	1888
399	[강원] 세계인에게 아리랑의 감동을 전하자	12/07	1291
398	[서울] 정선아리랑 덕에 강원 아라리 났네~	12/07	1215
397	[강원] “`정선아리랑'은 자연 친화적인 노래”	12/07	1413
396	[도민] 정선아리랑연구소, 아리랑 발전 토론회	12/07	1128
395	[도민] 정선 아리랑 세계로 넘어간다	12/07	1293
394	[뉴시스] 아리랑문학작품 목록집 발간	12/07	1110
393	[도민] “정선 아리랑 올림픽 주제곡 활용해야”...	10/06	1206
392	[강원] 정선아리랑 가락에서 고려의 충신 전오륜...	10/06	2200